When Amanda from Wit & Whistle came across a pretty linen pillow with the lyrics to “You Are My Sunshine” …